2024年3月2日
Explanations for each abbreviation:
t9n = translation
l10n = localization (🇬🇧 localisation)
i18n = internationalization (🇬🇧 internationalisation)
g11n = globalization (🇬🇧 globalisation)
本地化
“本地化”通常是指一种适配方式,让产品、程序或者文档,适配特定地区语言、文化和市场。
本地化(localization)在英语中一般简写为“l10n”, 其中10指“l”和 “n”之间共包含10个字母。
狭义的本地化是指用户界面或者相关文档的翻译,广义的本地化更为复杂,涵盖且不限于以下内容:
数字、日期和时间的格式化
货币使用习惯
键盘使用习惯
字符的组合和排序
符号、按钮和颜色的使用习惯
在特定语言环…